AboutWindow About Panda3DS Acerca de Panda3DS Panda3DS is a free and open source Nintendo 3DS emulator, for Windows, MacOS and Linux Panda3DS es un emulador libre y de código abierto de Nintendo 3DS para Windows, MacOS y Linux Visit panda3ds.com for help with Panda3DS and links to our official support sites. Visita panda3ds.com para obtener ayuda con Panda3DS y los links a nuestras páginas oficiales de soporte. Panda3DS is developed by volunteers in their spare time. Below is a list of some of these volunteers who've agreed to be listed here, in no particular order. If you think you should be listed here too, please inform us - Peach (wheremyfoodat) - noumidev - liuk707 - Wunk - marysaka - Sky - merryhime - TGP17 - Shadow Panda3DS es desarrollado por voluntarios en su tiempo libre. Debajo se encuentran los voluntarios que están de acuerdo con ser listados aquí, en ningún orden en particular. Si piensas que deberías ser listado, por favor infórmanos - Peach (wheremyfoodat) - noumidev - liuk707 - Wunk - marysaka - Sky - merryhime - TGP17 - Shadow CheatEditDialog Edit Cheat Editar Truco Cheat name Nombre del truco CheatEntryWidget Edit Editar CheatsWindow Cheats Trucos Add Añadir Remove Quitar ConfigWindow Configuration Configuración Interface Settings Configuración de Interfaz System Sistema Light Claro Dark Oscuro Greetings Cat Cream Color theme Tema de color Happy panda Panda feliz Happy panda (colourful) Panda feliz (colorido) Sleepy panda Panda somnoliento Cow panda Panda vaca The penguin from SkyEmu El pungüino de SkyEmu Window icon Icono de ventana Language Idioma Show version on window title Mostrar versión en la barra de título de la ventana Alber v%1 Alber v%1 Alber Alber Remember window position Recordar posición de la ventana General Settings Configuración General Browse... Examinar... Select Directory Seleccionar Directorio Default ROMs path Ruta predeterminada de ROMs Enable Discord RPC Activar Discord RPC Use portable build Usar build portable Print version in console output Imprimir versión en consola Graphics Settings Configuración de Gráficos Null Nulo OpenGL OpenGL Vulkan Vulkan GPU renderer Renderizador GPU Enable Renderdoc Activar Renderdoc Enable shader JIT Activar JIT de shaders Enable VSync Activar VSync Use ubershaders (No stutter, maybe slower) Usar ubershaders (No stuttering, puede ser más lento) Accurate shader multiplication Multiplicación precisa de shaders Accelerate shaders Acelerar shaders Force shadergen when rendering lights Forzar shadergen al renderizar luces Light threshold for forcing shadergen Umbral de luz para forzar shadergen Audio Settings Configuración de Audio LLE LLE HLE HLE DSP emulation Emulación de DSP Enable audio Activar audio Enable AAC audio Activar audio AAC Print DSP firmware Imprimir firmware DSP Mute audio device Silenciar dispositivo de audio Cubic Cúbico Linear Linear Volume curve Curva del volumen Audio device volume Volumen del dispositivo de audio Battery Settings Configuración de Batería Battery percentage Porcentaje de batería Charger plugged Cargador conectado SD Card Settings Configuración de Tarjeta SD Enable virtual SD card Activar tarjeta SD virtual Write protect virtual SD card Proteger tarjeta SD de escritura Interface Interfaz User Interface settings Configuración de Interfaz de Usuario General General General emulator settings Configuración general del emulador Graphics Gráficos Graphics emulation and output settings Configuración de emulación de gráficos y salida de vídeo Audio Audio Audio emulation and output settings Configuración de emulación y salida de audio Battery Batería Battery emulation settings Configuración de emulación de la batería SD Card Tarjeta SD SD Card emulation settings Configuración de emulación de la tarjeta SD Language change successful Idioma cambiado correctamente Restart Panda3DS for the new language to be used. Reinicie Panda3DS para utilizar el nuevo idioma. Language change failed Cambio de idioma fallido The language you selected is not included in Panda3DS. If you're seeing this, someone messed up the language UI code... El idioma que ha seleccionado no está incluido en Panda3DS. Si está viendo esto, alguien cometió un error en el código... MainWindow Alber Alber File Archivo Emulation Emulación Tools Herramientas About Acerca de Load game Cargar juego Load Lua script Cargar script Lua Open Panda3DS folder Abrir carpeta Panda3DS Pause Pausar Resume Reanudar Reset Reiniciar Configure Configurar Dump RomFS Volcar RomFS Open Lua Editor Abrir Editor Lua Open Cheats Editor Abrir Editor de Trucos Open Patch Window Abrir Ventana de Parches Open Shader Editor Abrir Editor de Shaders Dump loaded DSP firmware Volcar firmware DSP cargado About Panda3DS Acerca de Panda3DS Select 3DS ROM to load Seleccione el ROM de 3DS a cargar Nintendo 3DS ROMs (*.3ds *.cci *.cxi *.app *.ncch *.3dsx *.elf *.axf) ROMs de Nintendo 3DS (*.3ds *.cci *.cxi *.app *.ncch *.3dsx *.elf *.axf) Select Lua script to load Seleccione el script Lua a cargar Lua scripts (*.lua *.txt) Scripts Lua (*.lua *.txt) Select folder to dump RomFS files to Seleccione la carpeta donde volcar los archivos del RomFS Invalid format for RomFS dumping Formato inváido para volcado de RomFS The currently loaded app is not in a format that supports RomFS La aplicación cargada no tiene un formato que soporta RomFS OK OK No RomFS found RomFS no encontrado No RomFS partition was found in the loaded app No se encontró una partición RomFS en la aplicación cargada Select file Seleccionar archivo DSP firmware file (*.cdc) Archivo de firmware DSP (*.cdc) No DSP firmware loaded Firmware DSP no cargado The currently loaded app has not uploaded a firmware to the DSP La aplicación cargada no ha subido un firmware al DSP Failed to open output file Error al abrir el archivo de salida The currently loaded DSP firmware could not be written to the selected file. Please make sure you have permission to access this file No se pudo escribir el firmware DSP cargado al archivo seleccionado. Por favor asegure que tiene los permisos necesarios para acceder a este archivo PatchWindow ROM patcher Parcheador de ROM Select input file Seleccione el archivo de entrada Select Seleccionar Select patch file Seleccione el archivo de parche Apply patch Aplicar parche Select file to patch Seleccione el archivo a parchear All files (*.*) Todos los archivos (*.*) Patch files (*.ips *.ups *.bps) Archivos de parche (*.ips *.ups *.bps) Paths not provided correctly Rutas no proporcionadas correctamente Please provide paths for both the input file and the patch file Por favor proporcione rutas para el archivo de entrada y el parche Select file Seleccionar archivo No output path No hay archivo de salida No path was provided for the output file, no patching was done No se ha proporcionado una ruta para el archivo de salida, no se ha aplicado el parche Unknown patch format Formato del parche desconocido Unknown format for patch file. Currently IPS, UPS and BPS are supported Formato desconocido del archivo de parche. Actualmente son soportados IPS, UPS y BPS Failed to open input files Error al abrir archivos de entrada Make sure they're in a directory Panda3DS has access to Asegure que estén en un directorio al que Panda3DS tenga acceso Patching Success Parche exitoso Your file was patched successfully. Su archivo fue parcheado con éxito. Checksum mismatch Discrepancia en la suma de verificación Patch was applied successfully but a checksum mismatch was detected. The input or output files might not be correct El parche se aplicó con éxito pero se detectó una discrepancia en la suma de verificación. Los archivos de entrada o salida pueden no ser correctos Patching error Error de parcheo An error occured while patching Ha ocurrido un error en el parcheo PatchWindow::PatchWindow OK OK ShaderEditorWindow Reload shader Recargar shader TextEditorWindow Lua Editor Editor Lua Load script Cargar script